Vino e Libri: diario di una reciproca educazione Seconda edizione, riveduta e ampliata
Il libro ha un prezzo di copertina di 30 euro, in occasione della serata sarà in vendita a 25 euro
- Quando : sabato 28 gennaio 2017 ore 17
- Dove : la (non) scuola di Omeopatia Hannemaniana – La Rotta di Travacò Siccomario – (Pavia) – Via Alcide de Gasperi, 35
- Ad organizzare è Claudio Colombo con la collaborazione di Giovanna Pascoli.
- Ospite d’onore è Sandro Sangiorgi , curatore dell’edizione italiana.
Il programma dell’evento sarà il seguente :
ore 17, presentazione del libro e breve lezione: «Il senso del vino naturale», con la collaborazione di Francesco Pagani.
ore 19, degustazione di tre vini naturali prodotti nei migliori luoghi dell’ Oltrepò Pavese in accostamento a pani diversi ottenuti da pasta madre e lievitazione naturale.
L’ingresso è gratuito, per partecipare è necessario prenotarsi scrivendo a giovanna@porthos.it
***********************************************************************
Sandro Sangiorgi è sommelier, critico e scrittore, da almeno trentacinque anni si dedica al vino e alla cultura alimentare: tra i suoi libri si segnalano “Il matrimonio tra cibo e vino” e “L’invenzione della gioia”. Già fondatore dell’associazione Arcigola e del movimento Slow Food, oggi pratica il suo lavoro di divulgazione per l’associazione culturale Porthos racconta.
Libro cartaceo – tipo: graphic novel – genere: diario autobiografico – cura di : sandro sangiorgi – sergio rossi – ottavio gibertini – matteo gallello – traduzione: raffaella garruccio – lingua: italiano – anno: 2016 numero di edizione: 2 – pagine: 304formato: 20 x 27,5 cm, b/n – legatura: brossura – dettagli: 16° – carta Munken Premium Cream
I protagonisti :
Davodeau è conosciuto in tutto il mondo per i suoi reportage a fumetti, tra i quali “Rural!”, “Les Mauvaises gens” e “Un homme est mort”.
Richard Leroy, viticoltore della Loira presso Rablay sur Layon, è tra i migliori produttori francesi di vino ottenuto da agricoltura biodinamica.
i due protagonisti decidono di trascorrere un anno insieme per imparare uno il lavoro dell’altro e capire se sia possibile coltivare una propria individualità creativa nel mercato globale, senza demonizzarlo ma neppure uniformandosi a un gusto minimo comune.
– Un reportage sull’etica del Fare, guardando al futuro rispettando il passato.
– Più di 100 mila copie vendute in Francia all’uscita; il libro è in corso di traduzione in tutto il mondo.
– Per la prima volta in una graphic novel sono narrate l’editoria e l’enologia attraverso il racconto delle esperienze di vita dei due protagonisti.
– Per chi legge Porthos, Veronelli e Soldati, ma anche Pietre Colorate, Alessandro Masnaghetti e Samuel Cogliati; e per chi legge Joe Sacco, Marjane Satrapi, Guy Delisle, Emmanuel Guibert, Art Spiegelman, Lorenzo Mattotti e, naturalmente, Alan Moore e Hugo Pratt.
Sono diversi i particolari che distinguono questa nuova edizione. Innanzitutto la carta della copertina e dell’interno. Ci siamo avvicinati il più possibile alla versione originale, dalla quale trapelano il calore e la tattilità di un buon vino naturale. La revisione dei testi ha permesso di intonare in modo più corretto la traduzione. In questo compito l’autore è stato di grande aiuto. Durante il suo soggiorno italiano del novembre 2015, Davodeau ha chiarito il senso di alcune espressioni e di alcuni momenti della storia che tradotti in italiano potevano essere meno efficaci. La presentazione del libro, svoltasi in diversi eventi, ne ha svelato la nascita e ci ha introdotto meglio al lavoro di Étienne. Troverete quindi un’ampia appendice con due testi: prima un’intervista all’autore e poi il resoconto di una conferenza svoltasi presso il Centre Saint-Louis di Roma, sede dell’Istituto Francese di cultura. Un’altra novità è il prezzo, il volume costa 30 euro, una cifra giustificata dalle tante scelte di forma e di sostanza che rendono Gli ignoranti più completo e autorevole.
Porthos Edizioni srl Via Laura Mantegazza, 60 – 00152 Roma Tel. 06.53.27.34.07 Fax. 06.62.20.20.00 – Ufficio stampa: Alessia Petrilli +39 349 671710 ufficiostampa@porthos.it
bfdivertirsiaifornelli 